We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lo Lo Li Mino

from Mor​î​k by Danûk

supported by
katraska
katraska thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipak CD. Comes with a 12 page liner notes booklet.
    All Bandcamp digital and physical pre-sale proceeds will be donated to DOZ e. V. to fundraise for victims of the 2023 Turkey-Syria Earthquakes.

    Includes unlimited streaming of Morîk via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      $13 USD or more 

     

lyrics

Lo Lo Li Mino

They say it's the end of time
The earth and the sky will collide
A loose galactic wheel is getting ready to fall
I regret and mourn over the greenery of spring flowers, chamomile and iris
It (the greenery) has thrown away its colours like a fish that died of thirst.
At the time when God leaves the earth without wind and brings my opportunities for good and sinful actions
He will read them in front of the world and the angels
And they will tell me, don't be fooled like us
What will be my souls answer?
God loves me.

Lo Lo Li Mino

Lo wê dibêjin axir zemana lo lo li mino lo
Erd û ezman wê pevketinê
dûlabê felekê şist bûne wata xwe li ketinê kirine
Heyf û xebîneta min tê li şînahîyê rîhan gûl çîçek gûl behar beybûn û sûsina
Tê xemlê xwe avêtin weke masiyê go ji tîna mirine lo.
Lo wextê xwedê li dinê bê ba bînî û derfetê xêrê û gunehê min bînî
Wê li ber alemê û melayketa bixwînî
Wê bejin min nefero wekî min hizûrê bikşînî
Ez ê çi cewabê rihê xwe bidim?
xwedê min dihibînî.

credits

from Mor​î​k, track released April 27, 2023
Syrian Priest from Mardin,
Recorded by Dr. Gustav Klameth, May 31, 1912. Jerusalem
Stored in the Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences (Ph 1921)

license

all rights reserved

tags

about

Omni Sound image

Omni Sound New York, New York

Omni Sound is an independent label based in New York and Istanbul. Working with an international network of composers, musicians and artists from a variety of creative disciplines, Omni aims to nurture interdisciplinary and culturally transcendent collaborations by compiling a catalog beyond genres through delicately curated project releases. ... more

contact / help

Contact Omni Sound

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Omni Sound, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now